Ajankohtaista – Aktuellt

---

Vappukonsertti – Första maj konsert

Tervetuloa perinteiseen vappu­konserttiin juhlistamaan kevättä iloisella, elävällä musiikilla! Konsertissa kuullaan uudempaa ja vanhempaa musiikkia Porvoon orkesteriyhdistyksen esittämänä, kapellimestari Erik Hipin johdolla.
1.5.2026 klo 14-15, Kulttuuritalo Grand, Piispankatu 28, Porvoo. Juhlasali avataan yleisölle klo 13.30. Liput ovelta. Aikuiset 15 €, lapset (0–15 v.) 0 €. Maksu: käteinen ja MobilePay. Kesto noin tunti.
Linkki Facebook-tapahtumaan.

Välkommen till den traditionella första maj -konserten för att fira våren med glädjefylld levande musik! På konserten presenteras nyare och äldre musik framförd av Borgå orkesterförening under ledning av dirigent Erik Hippi.
1.5.2026 kl. 14-15, Kulturhuset Grand, Biskopsgatan 28, Borgå. Festsalen öppnas för publik kl. 13.30. Biljetter vid dörren. Vuxna 15 €, barn (0–15 år) 0 €. Betalning: kontant och MobilePay. Längd ca en timme.
Länk till Facebook-evenemang.

---

Uusi kapellimestari – Ny dirigent

Kauden 2025-2026 alkaessa haluamme toivottaa uuden kapellimestari Erik Hipin lämpimästi tervetuloa orkesteriin! Erikillä on kokemusta m.m. Porvoon musiikkiopiston puhallinorkesterin johtamisesta. Samalla haluamme kiittää edellistä kapellimestaria Tomi Koposta menneestä vuodesta, ja toivottaa hänelle onnellisia työvuosia ulkomailla.

Säsongen 2025-2026 börjar och vi vill önska nya dirigenten Erik Hippi varmt välkommen till orkestern! Erik har erfarenhet bl.a. av att leda Borgå musikinstituts blåsorkester. Samtidigt vill vi tacka tidigare dirigent Tomi Koponen för det gångna året, och önska honom lycka till i sitt arbete utomlands.

Tule orkesteriin soittamaan! Ota yhteyttä lisätietoja varten. – Kom med och spela i orkestern! Kontakta oss för mera information.

---

Vappukonsertti – Första maj-konsert 2025

VAPPUKONSERTTI järjestetään jälleen perinteisesti Kulttuuritalo Grandissa 1.5.2025 klo 14-15. Konserttisalin ovet avataan yleisölle klo 13.30. Ohjelmistossa Strauss, Grieg, Lönnroos, Yiruma ym. Kesto noin tunti. Liput: aikuiset 15 €, lapset (0-15 v.) 0 €, käteinen tai Mobilepay ovelta. Orkesterin Facebookissa löydät ajankohtaista lisätietoa. Tervetuloa!

FÖRSTA MAJ-KONSERTEN ordnas åter enligt traditionpå Kulturhus Grand 1.5.2025 kl 14-15. Konsertsalen öppnas för publik kl. 13.30. På programmet står Strauss, Grieg, Lönnroos, Yiruma mfl. Längd ca en timme. Biljetter: vuxna 15 €, barn (0-15 år) 0 €, kontant eller Mobilepay vid dörren. Aktuell information hittas i orkesterns Facebook. Välkommen!